Page 135 - Журнал "Стиль Жизни" # 41 (55) 2024
P. 135

ну Сервантес провёл 5 лет. Раз в год
            горячий испанец пытался бежать.
            После четвёртой попытки его опре-
            делили в гребцы — этот каторжный
            труд едва не свёл будущего писателя
            в могилу. Но он и тут не сдался —
            подговорил товарищей устроить
            бунт на корабле. Предприятие бы
            выгорело, если бы один из заговор-
            щиков не рассказал об их плане
            на исповеди, а монах-исповедник
            не доложил куда следует. Наверное,
            на этот раз парня бы точно казни-
            ли, но родственники именно в этот
            момент, наконец, смогли собрать
            выкуп. Так Сервантес вернулся
            на родину.
               Точнее, в Испанию: он «пропи-
            сался» в Севилье. Долгие десять лет
            он служил тут сборщиком податей
            при папском после в Испании.
            Грозная и прибыльная должность
            принесла будущему писателю одни
            потери и… вдохновение.
               Однажды он препоручил со-
            бранные для снабжения провизией
            130 кораблей испанской армады
            деньги некоему купцу, который «вы-
            шел из игры», объявив себя банкро-
            том. Сервантес отправился в тюрь-
            му. Его было освободили, но потом
            добавили срок и снова посадили.
            Именно во время этого заточения,
            по легенде, на Сервантеса снизошло





                                                 Портрет Мигеля де Сервантеса Сааведры (1547–1615)

                                                 вдохновение. Не имея бумаги, он на-  ухохатывались над Дон Кихотом,
                                                 рисовал первую часть похождений      недоумевая, зачем Сервантес этого
                                                 Дон Кихота на стенах темницы.        карнавального героя наградил тро-
                                                                                      гательным идеализмом и острым
                                                                                      умом. В остальном получался на-
                                                                                      стоящий шут, которого грех было
                                                 ИРОНИЧНЫЙ ЛИТЕРАТОР                  не пнуть и ещё больший грех —
                                                 Литературную деятельность Сер-       не посмеяться над этим.
                                                 вантес начал поздно. Отставному         Только чем больше времени
                                                 солдату было тогда уже около соро-   утекало с момента написания этой
                                                 ка. Началось всё с типичного пасто-  книги, тем трогательнее и филосо-
                                                 рального романа «Галатея». Однако    фичнее казалась читателям история
                                                 самое интересное он написал уже      обедневшего дворянина, начитав-
                                                 в солидном возрасте, включая «Хи-    шегося героических рыцарских
                                                 троумного идальго Дон Кихота».       романов и решившего бороться
                                                    С этой книгой вышла удивитель-    со злом. Со временем интерпрета-
                                                 ная история. Она — совсем не то,     ция романа заслонила изначальный
            Уильям Кент (дизайн) и Джордж Верту, офорт и ре-  чем привыкла казаться. Автор   замысел писателя. Придание книге
            зец, «Портрет Сервантеса де Сааведры, сделанный   проникся идеей создать шутливую   статуса интеллектуальной траге-
            им самим». «Жизнь Сервантеса» включена в лон-  пародию на современные «бульвар-  дии — заслуга авторов XIX и XX ве-
            донское издание «Дон Кихота» 1742 года (повторяет   ные» рыцарские романы и издал   ков. Роман внезапно перестал быть
            лондонские гравюры 1738 года).       комическую книгу. Современники       смешным.
   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140