Page 130 - Журнал "Стиль Жизни" #43 (57) 2025

124 | СТИЛЬ ЖИЗНИ КУЛЬТУРА И МИР

Карта Люксембурга XVII века
/ © LANDESARCHIV SAARBRÜCKEN, BESTAND K HELLWIG, NR. 1053, URHEBER UNBEKANNT / COMMONS.WIKIMEDIA.ORG /

Пассерель, также известный как Люксембургский виадук / © DIETMAR RABICH / COMMONS.WIKIMEDIA.ORG /

Здесь растут настоящие полиг- Electrics. А потом ещё три. В них ки объединили в одной семье всё
лоты. Дети говорят как минимум научно- фантастические рассказы европейское — чешское, немецкое,
на двух языках. Мультиязыковая чередовались с техническими ста- английское и бельгийское, писала
культура сказывается на креа- тьями. Так люксембуржец старался стихи и сказки на французском,
тивности и многозадачности. знакомить читателей с новыми люксембургском и немецком
Не зря издатель первого научно- научными идеями — простым и ув- языках.
популярного издания Хьюго лекательным языком. Потом уже
Гернсбек отсюда. Это просто че- были эксперименты по передаче
ловек эпохи Возрождения. Он телевизионных изображений, и из-
был и романистом, и изобретате- дание первого научпоп- журнала РИМСКИЕ РУИНЫ
лем, и издателем, и писателем- Amazing Stories, и рождение терми- Римляне занимали территорию
фантастом. Правда, фамилию на scientifiction, который со време- Люксембурга с 53 года до н. э. до се-
Гернсбек он получил, только когда нем прижился в написании science редины V века и оставили после
переехал в Америку. Уже там, в Но- fiction. себя немало вполне уютных постро-
вом свете, он открыл фирму по им- Ещё один выдающийся гражда- ек. Жаль, большая часть этих доми-
порту электрооборудования, а заод- нин Люксембурга — Аниза Кольц. ков со временем разрушились. Зато
но начал издавать журнал Modern Поэтесса и переводчица, чьи пред- руины солидных сооружений со-